yaf-splash pops up a window of text, auto-sized and centered on the screen, that is dismissed when you click on it, rather like xmessage. Unlike xmessage, it lacks buttons and other window manager cruft, can appear transparent via the SHAPE extension, or overlays if your xserver supports them, and has a bunch of other configuration options to tart it up with.
yaf-splash - отображает всплывающее окно с текстом (автоматически масштабированное и выровненное по центру), которое исчезает, если по нему кликнуть. По виду это похожее на xmessage. Но, в отличие от xmessage, здесь не хватает кнопок и других элементов управления окном. Само окно может быть прозрачным за счёт SHAPE-расширения или оверлеев, если их поддерживает ваш x-сервер. Программа также располагает рядом других настроек запуска.
yaf-splash - Summary источник информации (англ.)
Yet Another Fine Splash program for X страница проекта (англ.)
Yet Another Fine Splash program for X перевод страницы на русский язык (выполнен Google Переводчик)
| меры по улучшению | требуется перевод |
|---|