Опробовав pupeee, нашёл возможность скопировать оттуда «индикатор заряда батареи».
/usr/local/bin/asapm
индикатора (скачать, 13 кБ).root/.jwmrc-tray
добавить код для автозапуска программы <!-- asapm battery --> <Swallow name="asapm"> asapm -u 4 </Swallow>
перед секцией <Clock>
modprobe battery modprobe ac asapm
в /etc/rc.d/rc.local
.
Перезапускаете комп и индикатор — у вас в трее.
Автор: melviX
По мотивам форума.